Untuk Semua Dosaku (USD) Bab 13

Nota cinta: 12.12.12 Some parts have been removed. Sorry :(

            “THE Verve, Bittersweet Symphony? Yippie!”

            Lisa menepuk tangan juga tanda memberi sokongan. Tadi langkahnya terkaku sekejap, risau kot Azri nyanyi lagu gaya true-blue-i-love-you-stupid. Malu kat segenap masyarakat yang tengah ralit berhibur di Alte Galerie ni. Lisa naik penat bersorak dan cuci mata melihat room matenya tengah melalak di pentas. Dia pun siap nyanyi sekali. Siap terkinja – kinja sekali tangannya menghayati lagu ini bersama pengunjung yang lain.

            Penampilan Azri malam ni teramatlah istimewa di mata Lisa. Matanya tak lepas menghayati setiap pergerakan Azri di pentas. Bib Front Tuxedo Shirt yang tadi kemas kini nampak santai apabila dua butang teratas dibuka dan dibiarkan tanpa tuck in. Dipadankan dengan jeans okay bukan seluar skema di ballroom tadi. Superb!     

            Lisa memandang segenap penjuru Alte Galerie. Walau pun kebanyakan pengunjung ialah penduduk tempatan yang sememangnya hanya mengagungkan bahasa German mereka sendiri tetapi masuk bab lagu, haruslah universal. Rata – rata pengunjung pula ialah golongan muda, sekali imbas Lisa boleh agak kebanyakannya ialah pelajar – pelajar di universiti yang banyak berdekatan dengan Alte Galerie termasuklah TUM main campus. Agaknya ini sebab utama Azri suka layan diri di sini. Masuk pun percuma. Mata Lisa kembali ke pentas apabila pengunjung bertepuk tangan dengan gemuruh. Rupa – rupanya Azri menyanyikan beberapa ayat dalam bahasa German. Pandai pula dia menambat hati semua pengunjung. Apa kau ingat Azri nyanyi untuk kau, kau ingat kau special Lisa? Please lah. Lisa tetap tersenyum sambil mengangkat ibu jari kanan kepada Azri. Thumbs up man!

No change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mind
I am here in my mind
Von einem Tag zum anderen

bin ich eine Million verschiedene Personen

(But I'm a million different people
from one day to the next)

Ich kann nicht ändern, wer ich bin
(I can't change my mind)

            “Wow!” Lisa menepuk bahu Azri yang berdiri di sebelah.

            “Sorry, I can’t sing love song.” Azri mengangkat kedua – dua belah tangan tanda menyerah diri.

            Lisa tergelak.

            “Glad to hear that.” Balas Lisa gembira. Betul – betul bergembira di tengah keriuhan pengunjung yang sedang rancak berparti.

            “Tak order lagi?” Azri melihat meja yang kosong.

            “Tak, seronok sangat layan diri. Macam hari ni pertama kali saya kat sini that I totally enjoy myself.” Lisa membuat pengakuan.

            “Really? I’ll make sure you really enjoy tonight then. Let’s move to that table.” Azri memaut pinggang Lisa dan mereka beriringan ke meja bar di hujung pentas. Tak sesesak ruang tengah yang mereka lepak sebentar tadi.

            Azri membuat pesanan tapi sempat bertanya kegemaran Lisa.

            “Longdrink or shot?”

            “Shot please.”

            “Shot fur jeden einen.” Azri membuat pesanan. Shot untuk setiap orang.

            Dia pun sama, kalau kat kelab nak kena layan longdrink dengan kawan – kawan bolehlah, lepak lama – lama. Dah agak Lisa ni stok taram segala benda. Baguslah sekepala. Senang sikit. Dia pun bukan baik sampai nak kena letak syarat cari pasangan yang baik. Menyampah dengar ada setengah kawan lelakinya yang perangai macam anak Firaun tapi berlagak nak kahwin dengan ustazah tapi rupa macam model. Common, wake up!

            Bar tender menghulurkan dua gelas shot.

            “Tipu kan.” Lisa bersuara. Orang pesan shot, dia langsung tak cakap apa. Tak pun pelawa suruh pesan beer.

            “Apa?” Azri blur. Apa hal tiba – tiba serang orang menipu ni.

            “This is not the best house beer in Munich.”

            Azri tergelak besar. Terserlah giginya yang putih walau pun kuat merokok dan sexy-smart-beard yang menghiasi wajahnya memberi imej yang sukar untuk masa Lisa menoleh ke arah lain.

            “Lisa.....Lisa.”

            “Ya Tuan Syed.”

            “Everybody claims that beer is better in Germany, but it's not really true. Sebenarnya semua restoran atau kelab atau pub are in the pocket of some brewery and may only serve one type of beer here. Kalau awak pergi US, biasanya kita ada pilihan sampai 10 hingga 20 jenis beer. Even in Malaysia, we have so many choices so don’t be so naive. Here it is correct to say it is special if you want to taste the local brew then you can compare. I don’t like beer that much anyway.” Azri meletakkan tangan kirinya ke bahu Lisa. Tangan kanan meneguk shot.

            Lisa memasamkan muka. Tak boleh ingat gaya Azri bercakap mengenai beer paling bagus kononnya di Alte Galerie. Sempoi, macam ya-ya-je betul. Pada hal langsung tak betul. Kena tipu hidup – hidup dengan jejaka bertuah ni. Lisa geram.

“Excuse me.” Azri meninggalkan Lisa sebentar.

            Lisa buat tak tahu. Matanya tertancap pada skrin TV yang digantung di atas siling bar. Walau pun tanpa suara kerana hanya alunan muzik yang berkumandang di seluruh pelusuk kelab tapi dia layan sahaja siaran langsung tennis.  Lagu – lagu yang dipilih oleh DJ memang menarik. Semua jenis lagu pop, rock, soul, black beat, hip hop dan macam – macam lagi. Memang sesuai untuk dijadikan tempat melepak pelajar.

            “Sorry.” Azri kembali duduk di sebelah Lisa. Tangannya didaratkan kembali di bahu Lisa.

            “Hallo Leute! Dieses Lied widme ich Nur Lisa.”

Suara DJ yang berkumandang membuat mata Lisa berkalih ke arah Azri. Tak akan ada manusia lain di sini yang ada nama Nur Lisa selain dia. Lagu yang sedang berkumandang sekarang untuk dia.

            “For you.”

            “Thanks.”

            Orang tujukan, dia dengar je lah. Lagu Beattles yang dinyanyikan dalam bahasa German. Masa ni dia sangat – sangatlah memuji Azri. Lain sangat gaya dia menambat hati. Lagu yang dipilihnya semua taklah jiwang karat lapuk kena telan zaman.

            “Best lagu ni?” Tanya Azri dan memandang Lisa di sebelah.

            “Best.”

            “So, what do you say?”

            “I don’t understand what the song is all about. I know it’s The Beatles. Only that.”

            Azri mengeluh. Blur tak ingat jawapan Lisa.

“Let me ask them to play this song again and please listen with your heart.” Arah Azri dan beredar.

In deinen armen bin ich glucklich und froh

Das war noch nie bei einer anderen

Einmal so

Einmal so

Einmal so

And when I touch you I feel happy, inside
            It's such a feeling
            That my love
            I can't hide
            I can't hide
            I can't hide